A

Antigel : un agent modificateur ajouté à l’eau dans un système à circuit fermé pour abaisser la température au point de congélation de l’eau.

Ailette : corps bon conducteur de chaleur aménagé pour le refroidissement

Aquifère : une formation rocheuse ou granulaire (sable ou gravier) dans laquelle l’eau peut être recueillie et à travers laquelle l’eau peut être transférée; de nombreuses formations fracturées ou poreuses peuvent retenir et transférer de grandes quantités d’eau et fournir ainsi une source d’énergie utile à un SG (voir également Eau souterraine).

B

Boucle : un échangeur thermique utilisé pour déplacer la chaleur entre la thermopompe et le sol en utilisant un liquide comme agent de transfert de la chaleur.

Boucle fermée : un système souterrain continuellement scellé et submergé dans lequel circule un fluide caloporteur (frigorigène).

Boucle horizontale : des tuyaux enterrés parallèlement au sol.

Boucle ouverte : qui récupère et rapporte l’eau souterraine ou de surface au moyen d’une pompe de chaleur de source liquide; exige habituellement deux puits - l’un pour en tirer l’eau nécessaire (puits primaire) et un second pour recevoir l’eau recirculée (puits de retour).

Boucle souterraine : un tuyau souterrain scellé dans lequel circule un fluide caloporteur pour transférer la chaleur en provenance ou à destination du sol.

Boucle verticale : tuyaux enterrés dans un angle de 90 degrés par rapport au sol.

Btu/h : British thermal units (Btu) par heure. Un Btu représente la quantité de chaleur nécessaire pour augmenter de 1 °F (0,56 °C) la température d’une livre (0,45 kg) d’eau qui se situe à 39 °F (3,9 °C).

C

CFC : fluide frigorigène : corps pur du type chlorofluorocarbone, fluide qui n’est plus utilisé à cause de sa action destructrice (chlore) sur la couche d’ozone.

Circuit fermé : voir Boucle fermée.

Circuit ouvert : voir Boucle ouverte.

Coefficient de performance (chauffage) (COP_c) : l’évaluation de l’efficacité d’un appareil de chauffage, calculée en divisant l’énergie dégagée par la consommation d’énergie.

Coefficient de performance (refroidissement) (COP_r ) : l’évaluation de l’efficacité d’un appareil de climatisation, calculée en divisant le refroidissement dégagé par la consommation d’énergie, également appelé coefficient d’efficacité énergétique.

Combustible fossile : une substance combustible provenant du pourrissement pendant de très longues périodes de matières organiques sous forte pression, par exemple, le gaz naturel, le pétrole, le gaz propane ou le charbon.

Combustion, produits de : des particules toxiques qui émanent du brûlage de combustibles fossiles comme le pétrole, le gaz naturel, le gaz propane et le charbon; un SG ne produit pas cette sorte d’émanations (voir également Émissions, gaz à effet de serre : CO, CO₂, SO₂, NO_x; Réchauffement de la planète).

Compresseur : un des organes principaux d’une machine frigorifique, organe qui comprime le fluide frigorigène gazeux pour l’amener d’un niveau de basse pression à un niveau de haute pression.

Condenseur : un des organes principaux d’une machine frigorifique, organe qui évacue la chaleur absorbée du milieu ou de la substance à refroidie et le travail fourni par le moteur du compresseur, système fermé.

Conduction : mode de transfert de chaleur à travers un corps solide.

Congélation : maintien d’une denrée en dessous de sa température de congélation en vu de sa conservation à moyen/long terme.

Convection : mode de transfert de chaleur des fluides liquides et/ou gazeux.

Court cycle d’une machine : cycle par intermittence (arrêt - marche en continue) d’une machine résultant généralement d’un mauvais fonctionnement ou d’une mauvaise régulation, ce fonctionnement endommage à long terme le compresseur en causant l’usure prématurée de certains éléments et consomme beaucoup plus d’énergie qu’un fonctionnement normal.

CSA International (CSA) : une organisation canadienne qui détermine des normes de sûreté, de rendement éconergétique et de procédures, y compris celles touchant l’installation d’un SG.

Cupronickel : un alliage, ou combinaison métallique, de cuivre et de nickel.

D

Désurchauffeur : un échangeur thermique installé dans une machine frigorifique directement après le compresseur et conçu pour déplacer une partie de la chaleur du frigorigène chaud et vaporisé; utilisation pratique pour de chauffer de l’eau chaude sanitaire.

Détendeur : un des quatre organes principaux d’une machine frigorifique dont la fonction est d’amener le fluide frigorigène à haute pression à un niveau de basse pression.

E

Eau souterraine : alimentation en eau à partir d’un aquifère souterrain (voir également Aquifère).

Échangeur thermique : un appareil qui transfère la chaleur entre deux matériaux différents (entre un liquide chaud et un liquide froid, entre un liquide et de l’air, entre un liquide et le sol ou entre l’air chaud et l’air froid) tout en maintenant une séparation physique entre les deux.

Émissions : des particules toxiques qui émanent du brûlage de combustibles fossiles comme le pétrole, le gaz naturel, le gaz propane et le charbon; un SG ne produit pas cette sorte d’émanations (voir également Combustion, produits de; Gaz à effet de serre : CO, CO₂, SO₂, NO_x; Réchauffement de la planète).

Essai du moteur souffleur : une méthode pour mesurer le degré d’étanchéité d’une maison en augmentant la pression de l’air à l’intérieur par rapport à celle de l’extérieur.

Evaporateur : un des organes principaux d’une machine frigorifique, siège de l’échange thermique origine de la production (de la sensation) de froid.

F

Frigorigène sans CFC : voir CFC, Frigorigène.

Fluide frigorigène : fluide utilisé dans les machines frigorifiques à circuit fermé comme fluide moteur.

Fluide frigorifique : ensemble des fluides utilisés dans le domaine du froid (fluides frigorigènes, huiles frigorifiques, saumures).

G

Gaz à effet de serre : les gaz qui s’échappent lors du brûlage de combustibles fossiles comme le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO₂), l’anhydride sulfureux (SO₂) et les oxydes nitreux (NO_x); on les nomme ainsi parce qu’ils permettent au rayonnement solaire de passer, mais empêche le retour de la chaleur de la terre dans l’atmosphère (voir également Combustion, produits de; Émissions; Réchauffement de la planète.

Groupe de condensation : élément d’une machine frigorifique constitué d’un compresseur et d’un condenseur.

GWP : Global Warning Potential ou Potentiel d’Action sur l’Effet de Serre, indice caractérisant la contribution d’un fluide frigorigène à l’effet de serre.

H

HCFC : fluide frigorigène : corps pur du type hydrochlorofluorocarbone, fluide de substitution aux CFC mais ayant quand même une action destructrice (chlore) sur la couche d’ozone.

HFC : fluide frigorigène : corps pur du type hydrofluorocarbone, fluide de substitution aux CFC et HCFC sans action destructrice (pas de chlore) sur la couche d’ozone.

Hydrocarbure : fluide frigorigène du type hydrocarbue (butane, propane)

I

Infrastructure : une installation d’ingénierie de grande envergure et permanente comme les routes, les égouts et les pipelines.

Isolation acoustique : un matériau absorbant fixé à l’intérieur du plenum et des conduits pour réduire le bruit causé par l’équipement de chauffage ou de refroidissement à air pulsé.

J

K

L

M

Mur composite : mur constitué d'une (ou de plusieurs) paroi (s) comprenant plusieurs agglomérés.

Mur multicouche : mur constitué de plusieurs parois.

Mur simple : mur constitué d’une seule paroi de composition unique.

Mélange azéotropique : fluide frigorigène résultant du mélange de deux corps purs mais de propriétés différentes des corps purs.

Mélange zéotropique : fluide frigorigène résultant du mélange de deux corps purs ayant des propriétés identiques aux corps purs.

N

O

ODP : Ozone Depletion Potential ou Potentiel d’Action sur la couche d’Ozone, indice caractérisant l’effet destructeur sur la couche d’ozone d’un fluide frigorigène.

P

PAES : Potentiel d’Action sur l’Effet de Serre ou Global Warning Potential, indice caractérisant la contribution d’un fluide frigorigène à l’effet de serre.

PAO : Potentiel d’Action sur la couche ou Ozone Depletion Potential, indice caractérisant l’effet destructeur sur la couche d’ozone d’un fluide frigorigène.

PEHD : voir Polyéthylène haute densité.

Plancher de dalles sur terre-plein : une expression habituellement appliquée à un plancher de ciment coulé au niveau du sol.

Plenum : un espace encloisonné qui reçoit directement de l’air d’un équipement de chauffage ou de refroidissement. Les principaux conduits de distribution sont raccordés au plenum afin de diffuser l’air dans la maison.

Point chaud : un endroit dans une maison où la température élevée produite par un appareil de chauffage classique rend l’air beaucoup plus chaud que l’air environnant, habituellement près d’une bouche à air chaud.

Polyéthylène haute densité : une substance synthétique de longue durée utilisée pour fabriquer les tuyaux d’un échangeur énergétique souterrain.

Pompe de circulation (ou circulatrice) : utilisée dans un système pour faire circuler un liquide (eau glacée par exemple) en circuit fermé dans une boucle.

Produits de combustion : voir Combustion, produits de.

Q

R

Rayonnement : mode de transfert de chaleur par les ondes.

Réchauffement de la planète : une hausse de la température des océans et de l’atmosphère de la terre en raison de l’échappement de gaz à effet de serre tels que le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO₂), l’anhydride sulfureux (SO₂) et les oxydes nitreux (NO_x) (voir également Combustion, produits de; Émissions; Gaz à effet de serre : CO, CO₂, SO₂, NO_x).

Réfrigération : maintien artificiel en dessous de la température ambiante à une température optimale pour la conservation d’une denrée et ce au dessus de sa température de congélation.

Remise au point de consigne (sur un thermostat) : le temps pendant lequel un thermostat est fermé, durant la nuit par exemple, pour conserver l’énergie. Le thermostat programmable permet de déterminer une température particulière à la maison durant différentes périodes de la journée. On peut également l’utiliser pour commander une température plus élevée lorsqu’il fait chaud afin de conserver l’énergie lorsque la maison est climatisée.

Robinet inverseur : un dispositif utilisé pour renverser le flux de frigorigène dans une machine frigorifique pour lui permettre de chauffer ou de climatiser une pièce, également appelé vanne 4 voies à inversion de cycle.

S

Serpentin (air, eau) : un échangeur thermique qui transfère la chaleur entre l’air et un frigorigène est parfois appelé serpentin à air, alors que celui qui transfère la chaleur entre le frigorigène et le liquide qui circule dans la boucle est souvent appelé serpentin à eau.

Servitude (également droit de passage) : le droit légal accordé, en raison d’intérêt public, à des entreprises de services publics, comme les fournisseurs d’électricité ou de pipeline, afin d’accéder à une propriété privée ou de la traverser.

Surdimensionnement, surdimensionné : un système de chauffage ou de refroidissement trop puissant pour la grandeur de la maison. Un tel système ne fonctionnera que durant une courte période avant d’atteindre une température de la maison satisfaisante et ne fonctionnera pas avec autant d’efficacité qu’un système d’une puissance appropriée puisque la plupart des systèmes prennent plusieurs minutes avant d’atteindre leur meilleur rendement (voir également Dimension, Dimensionnement).

Système de chauffage par rayonnement à partir du plancher : un système de distribution de la chaleur qui réchauffe le plancher (habituellement en faisant circuler de l’eau chaude dans des tuyaux installés dans le plancher, ou avec des éléments électriques placés dans la structure du plancher). La chaleur est diffusée dans la pièce par toute la surface du plancher. L’eau peut être chauffée par un système de chauffage à eau chaude. Connu également sous le nom de système de chauffage par rayonnement dans le plancher ou simplement dans le plancher.

Système de distribution : un système qui distribue de l’air (ou de l’eau) chaude [ou refroidie] alimenté par un système de chauffage à la maison. Les conduits sont habituellement utilisés dans un système à air pulsé et des conduites d’eau, dans un système de chauffage à eau chaude.

T

Taux de rendement énergétique (TRE) : une mesure de l’efficacité de refroidissement ou de conditionnement de l’air d’un appareil électroménager calculée en divisant le rendement du refroidissement en Btu/h par la consommation d’énergie en watts.

Thermostat : un interrupteur qui met en marche ou arrête le système de chauffage et de conditionnement de l’air selon la température de l’endroit où il est placé (voir également Thermostat programmable).

Thermostat programmable : un dispositif qui contrôle le fonctionnement d’une machine frigorifique; il peut être réglé électroniquement pour effectuer diverses tâches (voir également Thermostat).

U

V

Vase d’expansion : un conteneur raccordé à un système à liquide tel qu’une boucle souterraine ou un système de climatisation, pour permettre l’expansion ou la contraction du liquide lorsque surviennent des changements de température.

Ventilo-convecteur : un échangeur thermique eau-air relié à un ventilateur qui chauffe ou refroidit l’air en utilisant de l’eau chaude ou froide comme source.

W

X

Y

Z